JOKER: Automatic Wordplay Analysis

El objetivo de la serie de competiciones JOKER es reunir a lingüistas, traductores e informáticos para fomentar el progreso en la interpretación, generación y traducción automáticas de juegos de palabras. Estas tareas, de evidente importancia para diversas aplicaciones, siguen constituyendo un gran reto a pesar de los significativos avances recientes de la IA en la recuperación de información y el procesamiento del lenguaje natural. Partiendo de las lecciones aprendidas en la edición del año pasado, JOKER-2023 organizó tres tareas alineadas con los enfoques humanos de la traducción de juegos de palabras o, más concretamente, de juegos de palabras en inglés, francés y español: detección, localización e interpretación y, por último, traducción.